Jason Cowley scored Hereford's equaliser late in the first half of yesterday's game at Blyth but was substituted at half time.
He had run with the ball after Mendes had sent it forward before shooting and scoring.
But he didn't appear in the second half.
"He had a sore ankle so we took him off the pitch," said manager Paul Caddis.